170 (E)- Creating an instance ('%2') is not allowed (collection '%1' not owning).
New instances may be created for owning collections or for not owning collections explicitly allowing creating new instances (create option set to true). Not owning collections that do not allow creating new instances may associate existing instances (i.e. instances, which do already exist in a super set of the collection), only.