When trying to add an object to a collection by identity (and key), multiple indexes cannot be maintained. Thus, insertObject() must not be called for multiple index collections.