595 (E)- Entry could not be located in collection '%1(%2)'
In instance had been updated but could not be located in the index after changing. Probably the index was not maintained properly. In oder to check the index, PropertyHandle::RepairCollection() or PropertyHandle::RepairIndex() might be called (e.g. via OShell script).