IndexManager :: AddKeyword - Add keyword

The function adds the word currently selected to the keyword collection. When a value has been set for the lexical base, the function also associates the keyword with its lexical base.