IndexManager :: EnableExpandKey - Enable/disable 'expand keyword' option

The function enables the "expand keyword" option, which causes the index manager to check for composed keywords (e.g. keywords consisting of more than one word as "transient reference").

The default for the "expand keyword" option is taken from the expand_key option in the IndexManager() section of the configuration file passed to the calling program.